Описание:
Китайская компания ищет переводчика в офис. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов. Коллеги носители языка, отличное место для получения опыта и ежедневной практики китайского
Требования:
HSK 5/6, хорошее произношение и понимание на слух Будет плюсом понимание китайского менталитета, особенностей работы с китайцами Русский язык, грамотная речь Готовность к частым командировкам (в комфортных оплачиваемых условиях) Ответственность, исполнительность, организаторские способности, умение работать с компьютером, Wechat, QQ для прохождения практики не рассматриваем
Обязанности:
Устный и письменный перевод в офисе (90% устный перевод) Ведение переписки с партнерами, приём звонков Сопровождение китайского руководства в командировках (в основном по России) Последовательный перевод тренингов/обучений от компании, тематика китайская традиционная медицина (бывают нечасто, но нужно быть готовым, желание обучаться в этой сфере) Выполнение поручений по офису, помощь иностранным коллегам Заказ билетов, организация поездок, поиск подрядчиков и др.
Условия:
Собеседование проходит на китайском языке График работы 6-ти часовой: с 11:00 до 17:00, пять дней. Выходные - воскресенье и один день в будни Официальное трудоустройство, квартальная и годовая премии, командировочные Заработная плата от 120 000 000 до 150 000 рублей (оклад+премии, обсуждается с кандидатом) Возможны выезды в путешествия с компанией М. Бауманская; Работа в офисе, удаленного формата нет Приветствуются кандидаты с опытом работы, но если без опыта, готовы обучать. Рассматриваем на долгосрочную перспективу
