Описание:
Международный торгово-выставочный комплекс "ГРИНВУД" является платформой, предоставляющей полный комплекс услуг для выхода и развития китайских компаний на рынок РФ. Миссия МТВК "ГРИНВУД" - поддержка российско-китайского предпринимательства в соответствии с приоритетами внешнеэкономических стратегий России и Китая, увеличение торгового оборота двух стран, развитие государственного и культурного сотрудничества в тесной связи с Посольством КНР и Правительством Московской области. Приглашаем в нашу дружную команду Референт-переводчика!
Требования:
Высшее лингвистическое образование (китайский язык); экономические, культурологические факультеты с подтвержденным знанием китайского языка; Высокий уровень владения китайским языком (письменный/устный); Опыт работы переводчиком от 3-х лет; Ответственность, коммуникабельность; Понимание китайской культуры.
Обязанности:
Устный и письменный перевод документов (с русского языка на китайский, с китайского языка на русский); Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п; Участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам; Обеспечение переводческого сопровождения отделов и департаментов; Содействие непосредственному руководителю в установлении и поддержании связей (PR) с интернет-сообществами, СМИ, отраслевыми ассоциациями, правительственными учреждениями с российской стороны.
Условия:
Место работы: Бизнес-парк "Гринвуд", 69 км МКАД (Митино, Химки, Путилково), От метро "Сходненская" бесплатный корпоративный автобус; Оформление в соответствии с Трудовым кодексом РФ; График и время работы: 5/2 с 09:00 до 18:00; Комфортный офис в Бизнес-парке Гринвуд, бесплатное парковочное место; Корпоративная мобильная связь.
