Бомбора — крупнейшее в России нон-фикшн издательство. Мы издаем прикладную литературу в 16 тематических направлениях: от научпопа, гейм-направления, бизнес-книг, до кулинарии, психологии, воспитания детей. В месяц мы выпускаем от 100 до 200 новых книг. У нас в Бомборе новая вакансия шеф-редактора направления ...
Условия:
Место работы – Арабская Республика Египет; Официальное трудоустройство по ТК; Срочный трудовой договор на 1 год с возможностью дальнейшей пролонгацией; Оплачиваемый отпуск – 42 дня (по 3 недели 2 раза в год); Релокационный бонус; Медицинское страхование (ДМС); Годовое премирование; Расходы работодателя:
Альпы – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых. Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка! Основные задачи: Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других ...
Редактор (заведующий редакцией) Вдохновляйте, создавайте, ведите за собой! Если вы чувствуете книги сердцем, умеете видеть в тексте больше, чем слова, и готовы стать движущей силой — мы ждем именно вас! Ваши задачи: Руководство редакцией: организация и контроль полного цикла подготовки книг к изданию. ...
Обязанности:
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира — линейному персоналу из Индии; вопросы, уточнения и проблемы от сотрудников
Требования:
Свободное владение хинди и русским языком (устная речь — обязательно, письменная — желательно); Понимание базовой складской лексики (приёмка, паллета,
Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте. Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ...
Мы предлагаем:
Надежные условия: Оформление по ТК РФ: отпуск, больничный, стабильные выплаты Забота о вас: Компенсация питания, программа ДМС после испытательного срока, скидки на продукцию компании Возможности для роста и профессионального развития: Поддержка наставника с первого дня Корпоративная библиотека
Менеджер переводческих проектов/Координатор (не переводчик) Для данной должности мы не ищем переводчиков или преподавателей, нам нужен проектный менеджер из переводческой области Вам интересно управлять масштабными проектами, где каждый день - это новые вызовы, уникальные клиенты и амбициозные задачи? ...
Обязанности:
оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую
Условия:
сменный график, обговариваем
Требования:
свободное владение китайским языком; свободное владение русским языком; высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.; опыт работы
Мы предлагаем:
Работу в одной из лидирующих компаний фармацевтического рынка России; Трудоустройство в соответствии с ТК РФ; Конкурентоспособный уровень заработной платы; ДМС, страхование жизни сотрудника от несчастного случая с первого месяца работы; Система гибких льгот, вы сами наполняете социальный пакет на ваш
Лингвамастер - бюро переводов в центре Москвы, работаем с 2009 года. Переводим документы для компаний и частных клиентов, заверяем у нотариуса, делаем апостили и легализацию. Наши клиенты - логистические компании, банки, фармкомпании, юристы, а также люди, которые переезжают, учатся или женятся за границей. ...
Обязанности:
1. Перевод и коммуникация · Синхронный и последовательный перевод на переговорах, совещаниях и рабочих встречах с зарубежными заказчиками, подрядчиками
Требования:
· Английский язык — свободное владение (C1/C2). Умение переводить технические переговоры по электромонтажу и пусконаладке. · Базовое понимание ПСР — обязательно.