Обязанности:
редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей направленности; составление глоссариев; работа с Translation Memmory. Требования свободное
Условия:
обучение использованию специализированного переводческого ПО (Xtrf, Mem source); три графика работы на выбор – с 7 до 16 часов, или с 8 до 17 часов, или
РОЙД, Бюро переводов
Москва
Работа в Телеграм
TGWork
от 1000
Удаленная работа
Из дома
Без опыта
Только удаленные вакансии в Телеграм. Новые предложения каждый день.
Требования:
Опыт работы переводчиком/редактором. Умение оформлять перевод под нотариальное заверение. Желательно хорошее знание функций MS Word, чтобы при необходимости переводить с листа, сохраняя макет оригинала. Владение тематикой (общетехническая, медицина). Владение SmartCAT
Обязанности:
переводить тексты с русского на английский язык с использованием чата GPT (это ускоряет процесс локализации), настройка промтов (т.е. надо настроить GPT
Требования:
опыт работы в качестве редактора или переводчика, предпочтительно с использованием искусственного интеллекта для переводов; внимание к деталям и способность
Условия:
- график 5/2, кроме командировочных дней - оплата - на руки от 120 тыс. руб. обсуждается по итогам собеседования + премия за результаты и командировки.
Мы предлагаем:
наставник для плавного введения в рабочий процесс. обучение работе в CRM, План-факт, 1С. доступность обучающих материалов, базы, обратная связь от руководителя.
Требования:
желание работать и зарабатывать! коммуникабельность, доброжелательность, умение и желание общаться с людьми. грамотность, внимательность, организованность.
Издательский дом проводит конкурс. Издательский дом (2002) специализируется на переводах книг по социальным наукам (психология, философия, медиа, дизайн и архитектура, кино и театр, лингвистика, политика, реклама). Его книги широко представлены в разных странах. Открытая вакансия: - Переводчик (немецкий ...
Условия:
Получение уникального опыта в мегарегуляторе; Возможности профессионального и карьерного развития; Привлекательная система мотивации; Широкий социальный пакет; Корпоративное обучение; Удобное расположение офиса.
Обязанности:
Выполнение переводов технической, юридической, финансовой документации, а также деловой переписки с русского языка на иностранный и наоборот. Устный перевод
Требования:
Высшее (диплом переводчика, лингвиста); Опыт выполнения письменного перевода, устного перевода, редактуры и корректуры, высокая грамотность Уверенный пользователь
Условия:
- график 6/1, кроме командировочных дней - оплата - на руки от 2000$ в начале + командировочные расходы и расходы на проживание, НО ПЕРВЫЕ 2 МЕСЯЦА ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК , ЗП ВО ВРЕМЯ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО СРОКА 1500$